IMPLEMENTACIÓN DE LA APOSTILLA DE LA HAYA EN MARRUECOS

IMPLEMENTACIÓN DE LA APOSTILLA DE LA HAYA EN MARRUECOS

APOSTILLA, HAYA, MARRUECOS, Extranjería, Extranjeros, Inmigrantes

Desde el pasado 14 de agosto de 2016 Marruecos paso a formar parte del Convenio de Apostilla de La Haya

Este Convenio de la Haya permite a los ciudadanos de marroquíes la simplificación de la legalización de documentos a la hora de presentarlos aquí en España o en cualquier país miembro del Convenio de la Haya, a continuación, vamos a presentar el nuevo procedimiento que debes seguir para apostillar los documentos que le vas a dar uso internacional.

En este nuevo procedimiento ya no va a ser necesario pasar por el Consulado de España en Marrueco para que les coloquen un sello en el documento original, puesto que ahora bastará con el sello de la Apostilla de la Haya la principal ventaja que trae este convenio es la simplificación de los procedimientos.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Marruecos les agregara a los documentos originales un folio donde estamparan el sello de la Haya este debe acompañar en todo momento al documento original.

Una vez ese documento sea apostillado por el Ministerio de Relaciones Exteriores, deberá ser traducido por un traductor jurado bien sea en Marruecos o aquí en España, para que este pueda ser presentado en la oficina de extranjería donde presentemos nuestro tramite. La traducción debe ser al documento original, por ejemplo: certificado de nacimiento, antecedentes penales, así como también, al folio que contiene el sello de la Haya.

Comments

  1. saliha dice:

    Hola yo lo traduce hace un ano y lo legalice ahora me piden acto matrimonio apostillado que significa

    • Máchelin Díaz gestion_machelin dice:

      Desde el pasado 14 de agosto de 2016, para que tu documento sea válido en España, tendrás que “apostillarlo” ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de Marruecos y traducirlo por un traductor jurado reconocido por España.
      Debe de realizar este trámite en Marruecos para que tu documento sea válido.
      Espero haberte ayudado. Si requieres mayor aclaración o si requieres de nuestros servicios para tramitar dicha documentación, puedes realizar una cita para una consulta presencial o online (vía Skype, Whats app o telefónica) directamente conmigo.
      Puedes agendar tú mismo la cita a través de mi página web https://www.machelindiaz.com , también puede escribirnos indicando la fecha y hora en que deseas la cita a través de consulta@machelindiaz.com.
      Un saludo.
      Máchelin

      • Miguel Nieto Nieto dice:

        buenas tengo una duda, si los documentos expedidos son con fecha anterior al 16 de Agosto de 2016, y están debidamente legalizados, es obligatorio que tengan la apostilla si se quieren utilizar a fecha de hoy en mi caso para un proceso de adopcion de un niño marroqui

  2. Luisa Estévez dice:

    Buenas tardes, nosotros necesitamos saber que pasos hay que realizar para obtener una partida de defunción de un ciudadano español radicado en Marruecos, el apostillado y traducción jurada de la misma y que sea reconocida por España, así mismo, cual seria el costo de esta gestión en el caso de que usted pueda realizarla.

  3. Bea dice:

    Hola, me gustaria saber los pasos a sdguir para conseguir la apostilla de la haya en marruecos. He leido algo del Tribunal de PRimera Instancia, estamos en la provincia de Azilal. Gracias de antemano.

    • Máchelin Díaz gestion_machelin dice:

      Estimada Bea,

      La apostilla de la haya se tramita en el ministerio de exteriores de Marruecos. Desde este despacho te podemos ayudar a tramitar tu documentación y apostilla en Marruecos.

      Si requieres mayor aclaración puedes realizar una cita para una consulta online, escribiéndonos a consulta@machelindiaz.com indicando la hora y el día que quieres la cita.

      Un saludo,
      Máchelin

  4. Teresa rubio dice:

    Hola buenas noches.
    Me gustaria saber como debo apostillar dichos documentos:
    1 programas de asignaturas de una carrera.
    2notas de la carrera
    Y si es necesario apostillar tambien partida de nacimiento,libro de familia,documentos de antecedentes penales…
    Donde se apostillan todos los documentos?
    Espero su respuesta

    • Máchelin Díaz gestion_machelin dice:

      Estimada Teresa

      Desconozco si los documentos que quieres apostillar son de Marruecos o de otro país. Cada país ha delegado esta atribución a ciertos organismos oficiales, como por el ejemplo, el Ministerio de Relaciones de Exteriores. Todos los documentos públicos con la finalidad de ser presentado en otro país, se necesitan ser legalizados o apostillados.

      Desde este despacho te podemos asesorar con independencia del país que corresponda.

      Si requieres mayor aclaración puedes realizar una cita telefónica, online o presencial indicándonos la fecha y hora en que deseas la cita a través de consulta@machelindiaz.com llámanos 910 601 978.

  5. leila dice:

    Buenas tardes, necesito saber dónde apostillar los documento de mi prometido. Yo tengo nacionalidad española y el marroqui y para casarnos le han pedido varios documentos que debe de traer desde Marruecos. ¿puede apostillarlo y traducirlo aqui en España?

    • Máchelin Díaz gestion_machelin dice:

      Buenas tardes Leila, gracias por consultarnos tus dudas.

      En este despacho contamos con colaboradores en Marruecos que pueden realizar este trámite

      te recomiendo realizar una cita telefónica, online o presencial para estudiar tu caso, indicándonos la fecha y hora en que deseas la cita a través de consulta@machelindiaz.com ó llámanos 910 601 978.

      Un saludo y muchas gracias

      Máchelin

  6. Kostea dice:

    Cuánto vale en Maroc apostillar el certificado de antecedentes penales?

    • Máchelin Díaz Máchelin Díaz dice:

      Estimado Kostea,

      Nosotros trabajamos con una asesoría y solemos pedirlo para que nos lo traduzcan, legalicen y apostillen. Para saber el coste de apostillarlo específicamente tendríamos que pedirles un presupuesto. Si lo necesita póngase en contacto con nosotros.

      Para más información, puedes realizar una cita telefónica, Online o presencial indicándonos la fecha y hora en que de seas la cita a través de consulta@machelindiaz.com llámanos 910 601 978 ó 608807336.

      Muchas gracias,
      Un saludo!

  7. Gema Pino Marin dice:

    Quisiera saber si tiene lgun coste el trámite de que me apostille unos documentos en el tribunal de Casablanca.gravias de antemano

    • Máchelin Díaz Máchelin Díaz dice:

      Estimada Gema
      La apostilla de la haya se tramita en el ministerio de exteriores de Marruecos. Desde este despacho te podemos ayudar a tramitar tu documentación y apostilla en Marruecos.
      Para mayor información, nos puedes llamar a los teléfonos 910 601 978/ 608 807 336 o escribirnos a consulta@machelindiaz.com o por whatsapp
      0034608807336, para concertar una cita para una consulta online (por whatsapp o por skype). Nuestro horario es de 9:00 a 19:00 horas de lunes a viernes.
      Un saludo,
      Máchelin.

  8. Rachid dice:

    Hola, para pedir la capacidad matrimonial en el registro civil mi piden ciertos documentos apostillados en Marruecos mi pregunta es : se apostillan solo en el ministerio de exterior o en otros departamentos? Gracias

Comentar

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies