Tarjeta Comunitaria, ¿Es necesario la Inscripción de Matrimonio?

Tarjeta Comunitaria, ¿Es necesario la Inscripción de Matrimonio?

0

Si estas casado con un ciudadano comunitario y deciden residir en España. Ambos deberán realizar un trámite en España para poder estar de manera legal.

Por su parte, el ciudadano comunitario deberá tramitar un Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión.

El Certificado de Registro de Ciudadanos de la Unión es un certificado que emiten para las personas que tienen nacionalidad de algún país de la Unión Europea, este papel lleva consigo un NIE (Número de Identidad de Extranjero) que funciona como identificación para las personas comunitarias, autoriza a residir y trabajar.

Por otra parte, el cónyuge de esta persona deberá solicitar una Tarjeta de Residencia de Familiar Comunitario. ¿Cómo solicitar la Tarjeta de Familiar Comunitario?

Los familiares de ciudadano español o de otro Estado miembro de la Unión Europea, o de otro Estado parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo o Suiza, que no ostenten la nacionalidad de uno de dichos estados, cuando se reúnan con él o le acompañen, y vayan a residir en España por un período superior a tres meses, deberán solicitar y obtener una tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión.

Ahora bien, para el caso de cónyuges uno de los requisitos principales de este último trámite es el Certificado de Matrimonio del país del ciudadano comunitario.

Pero ¿Qué pasa si el matrimonio fue celebrado en un país extra-comunitario? Como, por ejemplo: Venezuela, Colombia, Cuba o República Dominicana.

Para explicar esto, es necesario hacer distinción entre los países comunitarios que requieren la inscripción de matrimonio para que esté sea valido en la UE, como, por ejemplo:

  • Bulgaria
  • Dinamarca
  • Eslovaquia
  • Eslovenia
  • Estonia
  • Francia
  • Grecia
  • Italia
  • Hungría
  • Letonia
  • Lienchestein
  • Lituania
  • Malta
  • Polonia
  • Portugal
  • Rumanía
  • Suiza

En este caso, se debe aportar el Certificado de Matrimonio del país de origen inscrito en el país europeo.

 

Para el caso, de los países que NO es necesario la inscripción de Matrimonio. Como, por ejemplo:

  • Alemania
  • Austria
  • Bélgica Rep. Checa
  • Chipre
  • Finlandia
  • Irlanda
  • Islandia
  • Luxemburgo
  • Noruega
  • Países Bajos
  • Reino Unido*
  • Suecia

No se exigirá la inscripción de matrimonio para que sea válido. Se podrá aportar el certificado de Matrimonio del país extra-comunitario en la oficina de extranjería para solicitar la Tarjeta de Familiar Comunitario.

*Los ciudadanos del Reino Unido, que residen en España, también podrán acreditar su matrimonio con un ciudadano extracomunitario mediante certificación de los Consulados Británicos en España. Los certificados de matrimonio, cuando proceda, deberán venir debidamente apostillados o legalizados y, en su caso, traducidos.

 

Nuestra abogada, te lo explica:

 

Artículos relacionados:

 

Recuerda que puedes realizar una consulta online de manera gratuita a través de nuestro formulario https://www.machelindiaz.com/cita-abogado-online/, las consultas son respondidas por orden de llegada, si te urge tramitar tu consulta de manera rápida debes llamarnos al teléfono +34 910 601 978, 608 807 336 y solicitar una cita con nuestra abogada,

Para las personas en el extranjero, podemos agendar una consulta online vía SKYPE, puedes solicitar tu cita previa al correo consulta@machelindiaz.com.

Comentarios

  1. Elena García dice:
    octubre 21, 2021 a las 6:43 pm

    Hola, ¿en qué normativa se encuentra registrado qué países necesitan inscribir el matrimonio para que sea válido y cuáles no? Muchas gracias.

  2. Enzo Compagnone dice:
    abril 12, 2021 a las 5:52 pm

    Hola, Mi padre es Italiano y esta casado con mi Madre que es Española, actualmente están viviendo en Madrid. Para que me mi padre pueda solicitar el certificado de registro de la Unión Europea le han pedido un seguro medico privado. Como podría hacer para solicitarlo sin este seguro ya que mi madre es española y por lo tanto el sería dependiente en la seguridad social. Tampoco ha podido inscribirlo como dependiente porque le piden tener NIE.
    El matrimonio no esta inscrito en España ya que se celebro en Venezuela…
    Un saludo

  3. Aurora Maria Jimenez dice:
    marzo 1, 2021 a las 9:57 pm

    Abogada buen día. Un registro civil de matrimonio expedido por notario de Colombia debidamente apostillado es válido para presentar solicitud de Tarjeta de Familiar de comunitario? O se debe registrar el matrimonio en el registro civil de España?

    • Máchelin Díaz dice:
      marzo 2, 2021 a las 11:54 am

      Hola,
      Si, el matrimonio debe estar inscrito en España. Ahora bien, también tienes la opción de solicitarla por el supuesto de pareja no registrada, se utiliza este certificado apostillado y demás pruebas de acrediten la relación por al menos 1 año. Tambien tendria la tarjeta como familiar de comunitario de 5 años.
      En nuestros Despacho, estaremos encantados de ayúdate con el tramite. Contactanos para que podamos enviarte un presupuesto y conocer tu caso con mayor detalle.

      Espero haberte ayudado. Llámanos o escríbenos al 910 601 978 /+34608807336 (whatsapp) para realizar una cita para una consulta@machelindiaz.com indicando la hora y el día. Trabajamos de lunes a viernes de 9:00 a 19:00 hora española.
      El costo de la consulta es de 35€ por 35 minutos de consulta o 50€ por una hora de consulta. Si al finalizar la consulta quieres contratar nuestros servicios, el costo de la consulta será abonado al trámite que contrate.
      Suscríbete en nuestro canal de YouTube: https://www.youtube.com/c/M%C3%A1chelinD%C3%ADazAbogadaExtranjer%C3%ADa?sub_confirmation=1
      Si tienes más dudas, debes de realizar una cita para una consulta online o presencial accediendo a este link:
      https://www.vcita.com/v/itcodkq67tq1xtb6/online_scheduling?o=bGl2ZXNpdGVfbWFpbl9hY3Rpb24%3D&redirect=close#/services
      Un saludo,
      Machelin

  4. Ana Garcia dice:
    diciembre 13, 2020 a las 5:12 pm

    Hola! Tengo una consulta, yo haré la jura para la nacionalidad en marzo pero estoy casada con un extranjero en Dinamarca (ninguno de los dos somos de allí, nos casamos ahí porque era lo más fácil). Mi pregunta es, si con el comprobante de pedir inscribir el matrimonio ya puedo pedir la tarjeta de familiar de comunitario para que mi marido venga, una vez yo tenga la nacionalidad. Gracias

  5. Yulieth Gómez dice:
    julio 28, 2020 a las 10:02 pm

    Hola buenas tardes mi pregunta es tengo la tarjeta comunitaria de la Unión Europea por parte de una tia. Tengo a mi esposo irregular en España y quiero legalizarlo como hago…. Ah y mi hijo de 11 años también tiene la tarjeta….muchas gracias

  6. Zuzanna dice:
    febrero 20, 2020 a las 12:38 pm

    Buenos días,
    Yo soy polaca pero hace un mes me dieron la nacionalidad española. Hace un año nos casamos en México con mi esposo mexicano. Este mayo ya íbamos a pedir su tarjeta comunitaria pero como recién soy española me dicen que tengo que inscribir en el registro de aquí. Y eso tarda hasta dos años!! Podría presentar la solicitud de la inscripción y el acta que transcribimos en Polonia a la hora de pedir su tarjeta?

    • Máchelin Díaz dice:
      febrero 20, 2020 a las 1:27 pm

      Estimada Zuzanna,

      Entiendo que tu matrimonio esta inscrito en Polonia, por tanto, ya no tendrás que inscribirlo en España porque lo tienes ya inscrito en un país de la UE. Para poder solicitar la tarjeta de familiar comunitario para tu esposo debes presentar tu certificado de matrimio de polonia plurilingue y adjuntarlo a la solicitud.

      Para mayor información, nos puedes llamar a los teléfonos +34910 601 978/ +34608 807 336 o escribirnos a consulta@machelindiaz.com o por WhatsApp +34608807336, para concertar una cita para una consulta online (por whatsApp o por skype). Nuestro horario es de 9:00 a 18:00 horas española de lunes a viernes.
      Un saludo,
      Máchelin.

    • Maria dice:
      septiembre 12, 2020 a las 1:19 am

      Hola abogada, soy española recientemete, ahora tengo que pedir la tarjeta comunitaria de mi marido pero hemos casado en nuestro pais de Origen ( Pakistan) en 2011, en libro de familia ya estamos inscritos casados, entonces para solicitar la tarjeta comunitaria tengo que adjuntar el certificado de matrimonio de mi pais de origen?

  7. David dice:
    noviembre 3, 2019 a las 11:35 pm

    Buenos días. Le quería consultar: soy Argentino con ciudadanía Croata. Debo inscribir el matrimonio ? o con el certificado de casamiento argentino apostillado mi señora puede solicitar la Tarjeta de Familiar Comunitario? Gracias

    • Victoria dice:
      marzo 9, 2020 a las 2:21 am

      Buenas noches DAVId quisiera saber si pudiste averiguar si es necesario jnacribir el matrimonio en croacia o si basta con el certificado de matrimonio apostillado por la haya para que se empadrone tu esposa? Muchas gracias saludos Victoria

      • Máchelin Díaz dice:
        marzo 9, 2020 a las 4:23 pm

        Estimada Victoria,

        Para poder realizar el tramite de tarjeta de familiar comunitario debes tener inscrito el matrimonio, pero para realizar el empadronamiento no necesitas tener nada de eso, pues al realizar este tramite te piden el documento original de la persona que se va a empadronar.

        Si necesitas que te ayudemos a realizar tu tramite puedes ponerte en contacto con nosotros Llámanos o escríbenos al 910 601 978 /+34608807336 (whatsapp) para realizar una cita para una consulta@machelindiaz.com indicando la hora y el día. Trabajamos de lunes a viernes de 9:00 a 18:00 hora española.

        Un saludo,

        Máchelin.

      • Flor reyes dice:
        mayo 26, 2021 a las 9:12 am

        Hola! Yo me case en México y el consulado estaba cerrado para inscribir el matrimonio alla, ahora llevamos en espera 7 meses para la inscripción en el registro civil central pero para el trámite de residencia no me han aceptado el acta de matrimonio apostillada y la hoja de preinscripción, ahora mi pregunta es cómo agilizar el trámite de residencia sin el papel de inscripción de matrimonio o si es opción regresar a México y pedir la inscripción allá…

  8. alejandro dice:
    septiembre 17, 2019 a las 10:13 pm

    hola buen dia es necerasio la incriccion de mi matrimonio en bolivia para la reagrupacion familiar comunitaria ami esposa yo soy de bolivia me case alla tengo la nacionalidad española yn saludo espero su respuesta y gracias

  9. Carlos Herrera dice:
    septiembre 17, 2019 a las 1:40 pm

    Buenas tardes Abogada Machelin. Mi situacion es la siguiente, Mi esposa con nacionalidad Portuguesa y yo de nacionalidad Venezolana nos casamos en Ecuador y nos mudamos a Madrid hace un mes, nos trajimos nuestro certificado de matrimonio apostillado y legalizado, ya hicimos la inscripcion del matrimonio en el consulado portugues y nos dijeron que tarda alrededor de un año. Mi pregunta es la siguiente, como podria tramitar yo mi tarjeta de familiar comunitario si debo presentar el registro de mi matrimonio junto con todo el resto de los requisitos (que ya tenemos) el tiempo de espera para ese registro es de mas de un año como le dije y yo debo realizar mi tramite antes de noviembre que se vence mi estancia de 3 meses para hacerlo. Que deberia hacer?

  10. Rocio dice:
    agosto 9, 2019 a las 1:07 pm

    Hola buen dia, tengo un documento de union convivencial de 3 años emitido por el registro civil de san luis, argentina y apostillado por la Haya con mi pareja, que tiene doble nacionalidad, argentina e italiana. El se va a tramitar la residencia en españa y luego yo quisiera pedir mi tarjeta de familiar de residente, y me piden un documento que acredite una union estable. El documento que yo tengo es valido? (no estamos inscriptos como pareja de hecho, somos pareja no registrada a mi entender)

    Gracias

  11. Francisco Ecarri dice:
    agosto 6, 2019 a las 6:43 pm

    Hola Abogada Machelin. Mi situacion es la siguiente. Soy casado con ciudadana comunitaria (italiana) que ya tiene su NIE en España. Nuestro matrimonio no ha sido inscrito aún en Italia, éste de celebró en Venezuela. Tenemos una hija (descendencia común) de 3 años. Podemos (nuestra hija y yo) solicitar el registro de familiar de ciudadano comunitario con las actas de matrimonio y nacimiento legalizadas y apostilladas por Venezuela? Muchas gracias

  12. Jeronimo dice:
    julio 6, 2019 a las 4:00 pm

    Hola, es necesario realizar el registro si tengo un certificado de unión de hecho legalizado y apostillado en argentina?

    Gracias

    • Máchelin Díaz dice:
      julio 9, 2019 a las 3:18 pm

      Estimado Jeronimo,

      Para la tarjeta comunitaria en España por vinculo con un ciudadano español es necesario acreditar el mismo, que en tratándose de pareja con la que mantenga una unión análoga a la conyugal, debe de estar inscrita en un registro público establecido en un Estado miembro de la Unión, o en un Estado parte en el Espacio Económico Europeo y siempre que no se haya cancelado dicha inscripción, lo que deberá ser suficientemente acreditado.

      Por otra parte, el certificado de unión de hecho legalizado y apostillado en Argentina te vale en España para acreditar la convivencia con tu pareja, que es uno de los requisitos que exigen en algunos registros de uniones de hecho.

      Llámanos o escríbenos al 910 601 978 /+34608807336 (whatsapp) para realizar una cita para una consulta@machelindiaz.com indicando la hora y el día. Trabajamos de lunes a viernes de 9:00 a 19:00 hora española.

      El costo de la consulta es de 35€ por 35 minutos de consulta o 50€ por una hora de consulta. Si al finalizar la consulta quieres contratar nuestros servicios, el costo de la consulta será abonado al trámite que contrate.

      Suscríbete en nuestro canal de YouTube: https://www.youtube.com/c/M%C3%A1chelinD%C3%ADazAbogadaExtranjer%C3%ADa?sub_confirmation=1

      Si tienes más dudas, debes de realizar una cita para una consulta online o presencial accediendo a este link:
      https://www.vcita.com/v/itcodkq67tq1xtb6/online_scheduling?o=bGl2ZXNpdGVfbWFpbl9hY3Rpb24%3D&redirect=close#/services

      Un saludo,

      Machelin

  13. Dukce dice:
    junio 13, 2019 a las 3:19 am

    Hola buen día, mi esposo es comunitario en España de larga duración con nacionalidad marroquí yo mexicana nos casamos en México por poder notarial yo tengo el acta de matrimonio apostillada en México y quiero irme a vivir a España con el .mi pregunta es si tenemos de alguna manera regustrar el matrimonio en España para la tarjeta comunitaria. Siendo así dónde debemos ir a registrarlo a Marruecos primero o solo en España. El no es español es marroquí con residencia de larga duración

    • Máchelin Díaz dice:
      junio 13, 2019 a las 2:32 pm

      Estimada Dukce,

      Si tu esposo es comunitario, es decir, español se puede solicitar la inscripción del matrimonio extranjero en España. Pero si es extranjero con tarjeta de residencia de larga duración no se puede solicitar la inscripción del matrimonio extranjero en España y tampoco puedes solicitar la tarjeta de familiar comunitario. Siendo tu esposo extranjero con residencia de larga duración en España, pude ejercer el derecho a la reagrupaciòn familiar en régimen general para reagruparte a ti como su esposa y para ello es necesario aportar el registro civil de matrimonio legalizado y/o apostillado y traducido en su caso, entre otros requisitos.

      Llámanos o escríbenos al 910 601 978 /+34608807336 (whatsapp) para realizar una cita para una consulta@machelindiaz.com indicando la hora y el día. Trabajamos de lunes a viernes de 9:00 a 19:00 hora española.

      El costo de la consulta es de 35€ por 35 minutos de consulta o 50€ por una hora de consulta. Si al finalizar la consulta quieres contratar nuestros servicios, el costo de la consulta será abonado al trámite que contrate.

      Suscríbete en nuestro canal de YouTube: https://www.youtube.com/c/M%C3%A1chelinD%C3%ADazAbogadaExtranjer%C3%ADa?sub_confirmation=1

      Si tienes más dudas, debes de realizar una cita para una consulta online o presencial accediendo a este link:
      https://www.vcita.com/v/itcodkq67tq1xtb6/online_scheduling?o=bGl2ZXNpdGVfbWFpbl9hY3Rpb24%3D&redirect=close#/services

      Un saludo,

      Machelin

      • Ricardo dice:
        octubre 11, 2019 a las 9:37 am

        Hola,mi novio es ruso llevamos un año juntos y nos inscribimos como pareja de hecho en Julio, 3 meses después no tenemos noticias… he llamado y me han dicho que van por diciembre pero ponen que si en 3 meses no te dicen nada es silencio administrativo negativo… no entendemos..
        Queria preguntar si con el acta notarial que presente al registro para la inscripción de pareja de hecho, me pudiera servir para pedir la tarjeta comunitaria y así ahorrar tiempo ya que en abril se le caduca su visa… un saludo y espero respuestas

      • Mohamed dice:
        diciembre 8, 2020 a las 12:43 am

        Hola
        Muchas gracias por la explication
        Acabo de obtener la nacionalidad española y quiero regrupar a mi mujer que esta en Marruecos, mi mujer esta embarazada y me gustaria que Este lo antes posible en España para el parto, se puede solicitar el visado en el consulado solo con el justificante de la petition de la inscripcion del matrimoño ? Muchas gracias por tu ayuda

  14. edison dice:
    abril 15, 2019 a las 9:24 pm

    hola,
    soy de Ecuador vivo en españa tengo la tarjeta comunitaria me case en mi pais, mi esposa es Ecuatoriana, y necesito saber si es necesario inscribir el motrimonio para hacer la reagrupacion familiar, tambien tengo un hijo menor de edad..

    • Máchelin Díaz dice:
      abril 29, 2019 a las 4:38 pm

      Estimado Edison,

      En atención a tu consulta, te comentamos que si es necesario proceder a la inscripción del matrimonio extra comunitario (acuatoriano) en el Registro Civil de España. Te recomendamos que lo hagas directamente en territorio España y no vía Consulado de España en el exterior, en este caso en Ecuador dado a que se te puede tardar mas tiempo. Si requieres mayor información y que te asesoremos en este tramite, puedes contactarte con nuestro despacho.

      Llámanos o escríbenos al 910 601 978 /+34608807336 (whatsapp) para realizar una cita para una consulta@machelindiaz.com indicando la hora y el día. Trabajamos de lunes a viernes de 9:00 a 19:00 hora española.

      El costo de la consulta es de 35€ por 35 minutos de consulta o 50€ por una hora de consulta. Si al finalizar la consulta quieres contratar nuestros servicios, el costo de la consulta será abonado al trámite que contrate.

      Suscríbete en nuestro canal de YouTube: https://www.youtube.com/c/M%C3%A1chelinD%C3%ADazAbogadaExtranjer%C3%ADa?sub_confirmation=1
      Si tienes más dudas, debes de realizar una cita para una consulta online o presencial accediendo a este link:
      https://www.vcita.com/v/itcodkq67tq1xtb6/online_scheduling?o=bGl2ZXNpdGVfbWFpbl9hY3Rpb24%3D&redirect=close#/services

      Un saludo,

      Máchelin

    • Yusmila Navarro Raez dice:
      noviembre 7, 2019 a las 11:31 pm

      Hola soy ciudadana española y vivo en Cuba le an dado visa de familiar ami esposo y nos vamos en diciembre nuestro matrimonio fue celebrado en Cuba en el 2014 por un registro civil cubano.Que debo de hacer cuando llegue a España para poderle solicitar tarjeta comunitaria si yo e vivido en Cuba siempre y ahora es que voy para España a residir?Agradecería su amable respuesta un saludo desde Cuba

    • Esmeralda dolla dice:
      febrero 8, 2020 a las 6:52 pm

      Hola somos una pareja de albania que vivimos en espana mi marido acaba de obtener la nacionalidad española y yo aun no tengo papeles puedo ahora pedir permiso de residencia aunque estemos casados en albania me van a poner alguna pega o puedo justificar esto con el libro de familia de aquí en teoría era si puedo obtener ahora el nie o no muchas gracias.

      • Máchelin Díaz dice:
        febrero 18, 2020 a las 6:21 pm

        Estimada Esmeralda,

        Efectivamente, puedes realizar una tarjeta de familiar comunitaria por pareja no registrada. Por tanto, mi recomendación es que realices una consulta con uno de nuestros abogados especialistas para que te asesoren llámanos o escríbenos al 910 601 978 /+34608807336 (whatsapp) para realizar una cita para una consulta@machelindiaz.com indicando la hora y el día. Trabajamos de lunes a viernes de 9:00 a 18:00 hora española.
        El costo de la consulta es de 35€ por 35 minutos de consulta o 50€ por una hora de consulta. Si al finalizar la consulta quieres contratar nuestros servicios, el costo de la consulta será abonado al trámite que contrate

    • Maximiliano dice:
      enero 25, 2022 a las 7:45 pm

      Hola bien dia. Soy Español, casado con una Argentina en Argentina. Para poder tramitar su tarjeta de familiar de comunitario necesito registrar el matrimonio acá en españa o con el certificado legalizado y apostillado en el país donde lo realizamos es suficiente? Muchas gracias

Comentar

Teléfono: +34 910 601 978 +34 608 807 336
C. de Fortunata y Jacinta 23, 1-C Madrid, 28020, ES
consulta@machelindiaz.com

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies