Actualizaci贸n de permisos de residencia en Espa帽a y Austria

Actualizaci贸n de permisos de residencia en Espa帽a y Austria

 

El Diario Oficial de la Uni贸n Europea (DOUE) ha publicado la actualizaci贸n de la lista de los permisos de residencia en Espa帽a y Austria.

 

Actualizaci贸n de la lista de permisos de residencia a que se refiere el art铆culo 2, punto 16, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un C贸digo de normas de la Uni贸n para el cruce de personas por las fronteras (C贸digo de fronteras Schengen)

 

A continuaci贸n destacamos la actualizaci贸n de esta lista de permisos de residencia:

 

“La publicaci贸n de la lista de permisos de residencia a que se refiere el art铆culo 2, punto 16, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, por el que se establece un C贸digo de normas de la Uni贸n para el cruce de personas por las fronteras (C贸digo de fronteras Schengen)聽(2), se basa en la informaci贸n notificada por los Estados miembros a la Comisi贸n, de conformidad con el art铆culo聽39 del C贸digo de fronteras Schengen.

Adem谩s de la publicaci贸n en el Diario Oficial, existe una actualizaci贸n peri贸dica disponible en el sitio web de la Direcci贸n General de Migraci贸n y Asuntos de Interior.

LISTA DE PERMISOS DE RESIDENCIA EXPEDIDOS POR LOS ESTADOS MIEMBROS

ESPA脩A

Sustituci贸n de la lista publicada en el聽DO聽C聽77 de 15.3.2014, p. 4.

1.聽聽聽Permisos de residencia expedidos seg煤n el modelo uniforme

Permiso de residencia expedido a nacionales de terceros pa铆ses

Tarjetas expedidas desde el 19聽de聽mayo de 2020 conforme al Reglamento (UE) 2017/1954, permaneciendo en vigor las tarjetas antiguas hasta su fecha de caducidad.

2.聽聽聽Todos los dem谩s documentos expedidos a nacionales de terceros pa铆ses con valor equivalente a un permiso de residencia

Tarjeta de extranjeros 芦r茅gimen comunitario禄聽(expedida a familiares de ciudadanos de la Uni贸n Europea).

Tarjetas expedidas desde el 17聽de聽mayo de 2010 hasta 2020: estar谩n en vigor hasta su fecha de caducidad, con una validez m谩xima de 10 a帽os.

Tarjetas expedidas conforme al Reglamento (UE) 2017/1954 desde el 19聽de聽mayo de 2020.

Tarjeta de extranjeros 芦estudiante禄.

Tarjetas expedidas desde el 17聽de聽mayo de 2010 hasta 2020, por lo que las tarjetas antiguas estar谩n en vigor hasta su fecha de caducidad.

Tarjetas expedidas conforme al Reglamento (UE) 2017/1954 desde el 19聽de聽mayo de 2020.

Lista de personas que participan en un viaje escolar dentro de la Uni贸n Europea.

Los titulares de las siguientes tarjetas de acreditaci贸n expedidas por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Uni贸n Europea y Cooperaci贸n pueden entrar sin visado: (ver el anexo 20).

AUSTRIA

Sustituci贸n de la lista publicada en el聽DO聽C聽126 de 12.4.2021, p. 1.

Permisos de residencia expedidos de conformidad con el art铆culo聽2, punto 16, letra a), del C贸digo de fronteras Schengen:

I.聽聽聽Permisos de residencia expedidos de conformidad con el modelo uniforme establecido en el Reglamento (CE) n.o聽1030/2002 del Consejo

Permiso de residencia con 芦prueba de establecimiento禄 en formato de tarjeta ID1 previsto con arreglo a las acciones comunes adoptadas sobre la base del Reglamento (CE)聽n.o聽1030/2002 del Consejo, de 13聽de聽junio de 2002, por el que se establece un modelo uniforme de permiso de residencia para nacionales de terceros pa铆ses (expedido en Austria desde el 1聽de聽enero de 2003 hasta el 31聽de聽diciembre de 2005).

Permiso de residencia en formato de etiqueta previsto con arreglo a las acciones comunes adoptadas de acuerdo con el Reglamento (CE) n.o聽1030/2002 del Consejo, de 13聽de聽junio de 2002, por el que se establece un modelo uniforme de permiso de residencia para nacionales de terceros pa铆ses (expedido en Austria entre el 1聽de聽enero de 2005 y el 31聽de聽diciembre de 2005).

Permisos de residencia considerados como 芦autorizaci贸n de establecimiento禄 (Niederlassungsbewilligung), 芦miembro de la familia禄 (Familienangeh枚rige), 芦residencia permanente – UE禄 (Daueraufenthalt-EG), 芦residencia permanente – miembro de la familia禄 (Daueraufenthalt-Familienangeh枚riger) y 芦permiso de residencia禄 (Aufenthaltsbewilligung) en formato de tarjeta ID1 previsto con arreglo a las acciones comunes adoptadas en virtud del Reglamento (CE) n.o聽1030/2002 del Consejo, de 13聽de聽junio de 2002, por el que se establece un modelo uniforme de permiso de residencia para nacionales de terceros pa铆ses (expedido en Austria desde el 1聽de聽enero de 2006).

La 芦autorizaci贸n de residencia禄 (Aufenthaltsbewilligung) indica la finalidad espec铆fica para la cual fue expedida.

La 芦permiso de residencia禄 (Aufenthaltsbewilligung) puede expedirse con los fines siguientes: traslado intraempresarial (ICT), trabajador desplazado, trabajador por cuenta propia, casos especiales de trabajador, alumno escolar, trabajador social, reagrupaci贸n familiar. La 芦autorizaci贸n de residencia禄 (Aufenthaltsbewilligung) a los fines de traslado intraempresarial (芦ICT禄 e 芦ITC m贸vil禄) se expide desde el 1聽de聽octubre de 2017. La 芦autorizaci贸n de residencia禄 para 芦estudiante禄 (Student), 芦voluntario禄 e 芦investigaci贸n-movilidad禄 (Aufenthaltsbewilligung) se expide desde el 1聽de聽septiembre de 2018.

El permiso 芦estudiante禄 (Studierender) y la 芦autorizaci贸n de residencia禄 (Aufenthaltsbewilligung) se emitieron hasta el 31聽de聽agosto de 2018.

El permiso de residencia 芦autorizaci贸n de establecimiento禄 (Niederlassungsbewilligung) puede expedirse sin especificar su finalidad o a los siguientes fines: sin actividad remunerada y persona a cargo. Desde el 1聽de聽octubre de 2017, tambi茅n puede concederse el 芦permiso de establecimiento禄 (Niederlassungsbewilligung) para las categor铆as de 芦investigador禄, 芦artista禄, o 芦casos especiales de trabajadores禄.

El permiso de residencia 芦autorizaci贸n de establecimiento禄 (Niederlassungsbewilligung) se expidi贸 en Austria hasta el 30聽de聽junio de 2011 para las categor铆as de 芦trabajador clave禄, 芦ilimitado禄 y 芦limitado禄.

Los permisos 芦residencia permanente – ciudadano de la UE禄 (Daueraufenthalt-EG) y 芦residencia permanente – miembro de la familia禄 (Daueraufenthalt-Familienangeh枚riger) se expidieron en Austria hasta el 31聽de聽diciembre de 2013.

El 芦permiso de residencia禄 (Aufenthaltsbewilligung) para los fines del art铆culo聽69聽bis聽de la Ley relativa al establecimiento y la residencia (NAG) se expidi贸 en Austria hasta el 31聽de聽diciembre de 2013.

Hasta el 30聽de聽septiembre de 2017, la 芦autorizaci贸n de residencia禄 (Aufenthaltsbewilligung) tambi茅n se expidi贸 para artistas, investigadores y personas que trabajan para un empleador internacional y que deben cambiar de lugar de trabajo con regularidad.

La 芦tarjeta roja-blanca-roja禄 (Rot-Wei脽-Rot-Karte), la 芦tarjeta roja-blanca-roja plus禄 (Rot-Wei脽-Rot-Karte plus) y la 芦tarjeta azul UE禄 (Blaue Karte EU) en formato de tarjeta ID1, de conformidad con las acciones conjuntas adoptadas en virtud del Reglamento (CE) n.o聽1030/2002, de 13聽de聽junio de 2002, por el que se estable un modelo uniforme de permisos de residencia para nacionales de terceros pa铆ses (expedido en Austria desde el 1聽de聽julio de 2011).

El permiso 芦residencia permanente – ciudadano de la UE禄 (Daueraufenthalt- EU) previsto en las acciones conjuntas adoptadas con arreglo al Reglamento (CE) n.o聽1030/2002 del Consejo, de 13聽de聽junio de 2002, por el que se establece un modelo uniforme de permiso de residencia para nacionales de terceros pa铆ses (expedido en Austria desde el 1聽de聽enero de 2014).

Permisos del 芦art铆culo聽50 del TUE禄 (“Artikel聽50 EUV”) para los nacionales brit谩nicos y los miembros de sus familias que entren en el 谩mbito de aplicaci贸n del Acuerdo de Retirada (inicio de la expedici贸n el 1聽de聽enero de 2021). Los permisos pueden indicar un estatus de residente de larga duraci贸n (Daueraufenthaltsrecht) y/o que se ha expedido a un miembro de la familia (Familienangeh枚riger)

El permiso 芦derecho de residencia plus (Aufenthaltsberechtigung plus) expedido con arreglo al art铆culo聽55, apartado聽1, o el art铆culo聽56, apartado聽1, de la Ley de Asilo seg煤n lo establecido en la Gaceta Oficial Federal I n.o聽100/2005 se ajusta a las disposiciones anteriores de los art铆culos聽41聽bis, apartado聽9, y聽43, apartado聽3, de la Ley relativa a la residencia y al establecimiento (NAG) seg煤n lo establecido en la Gaceta Oficial Federal I n.o聽38/2011. Expedido en Austria desde el 1聽de聽enero de 2014.

El permiso 芦derecho de residencia禄 (Aufenthaltsberechtigung) expedido con arreglo a los art铆culos 55, apartado 2, o 56, apartado 2, de la Ley de asilo seg煤n lo establecido en la Gaceta Oficial Federal I n.o聽100/2005, corresponde al antiguo 芦permiso de establecimiento禄 (Niederlassungsbewilligung) expedido con arreglo al art铆culo聽43, apartados聽3 y聽4, de la Ley relativa a la residencia y al establecimiento (NAG) seg煤n lo estipulado en la Gaceta Oficial Federal I n.o聽38/2011. Expedido en Austria desde el 1聽de聽enero de 2014.

El permiso 芦derecho de residencia por razones de protecci贸n especial禄 (Aufenthaltsberechtigung aus besonderem Schutz) expedido con arreglo al art铆culo聽57 de la Ley de asilo seg煤n lo establecido en la Gaceta Oficial Federal I n.o聽100/2005 incorpora las disposiciones de la Directiva聽2004/81/CE del Consejo, de 29聽de聽abril de 2004, relativa a la expedici贸n de un permiso de residencia a nacionales de terceros pa铆ses que sean v铆ctimas de la trata de seres humanos o hayan sido objeto de una acci贸n de ayuda a la inmigraci贸n ilegal, que cooperen con las autoridades competentes. La disposici贸n anterior fue el art铆culo聽69聽bis, apartado聽1, de la Ley de establecimiento y residencia (NAG), seg煤n lo establecido en la Gaceta Oficial Federal I n.o聽38/2011. Expedido en Austria desde el 1聽de聽enero de 2014.

Aufenthaltskarte鈥: el permiso de residencia que acredita un derecho de residencia en la Uni贸n de m谩s de tres meses para los miembros de la familia de un ciudadano del EEE con arreglo a la Directiva 2004/38/CE (expedido en este formato desde el 1聽de聽julio de 2020)

Daueraufenthaltskarte: la tarjeta de residencia permanente se expide a los miembros de la familia de ciudadanos del EEE de conformidad con la Directiva 2004/38/CE despu茅s de cinco a帽os de residencia legal continuada en Austria (expedida en esta forma desde el 1聽de聽julio de 2020).

II.聽聽聽Permisos de residencia que, con arreglo a la Directiva 2004/38/CE, no tienen que expedirse en el modelo uniforme (expedidos en este formato hasta el 30聽de聽junio de 2020)

El permiso de residencia que acredita el derecho a residir m谩s de tres meses en la Uni贸n a los miembros de la familia de un ciudadano del EEE, de conformidad con la Directiva聽2004/38/CE, no se ajusta al modelo uniforme previsto en el Reglamento (CE) n.o聽1030/2002 del Consejo, de 13聽de聽junio de 2002, por el que se establece un modelo uniforme de permiso de residencia para nacionales de terceros pa铆ses.

La tarjeta de residencia permanente que acredita el derecho de residencia permanente comunitario a los miembros de la familia de un ciudadano del EEE, de conformidad con la Directiva 2004/38/CE, no se ajusta al modelo uniforme previsto en el Reglamento (CE) n.o聽1030/2002 del Consejo, de 13聽de聽junio de 2002, por el que se establece un modelo uniforme de permiso de residencia para nacionales de terceros pa铆ses.

Otros documentos que dan derecho a su titular a residir o ser readmitido en Austria [de conformidad con el art铆culo聽2, punto 15, letra b)], del C贸digo de fronteras Schengen:

Documento de identidad en formato de tarjeta con fotograf铆a, cuyo titular goza de privilegios e inmunidades, de color rojo, amarillo, azul, verde, marr贸n, gris y naranja, expedido por el Ministerio de Asuntos Europeos, Integraci贸n y Asuntos Exteriores.

Documento de identidad en formato de tarjeta con fotograf铆a, cuyo titular goza de privilegios e inmunidades, de color gris claro con referencia a las categor铆as de color rojo, naranja, amarillo, verde, azul, marr贸n y gris, expedido por el Ministerio de Asuntos Europeos, Integraci贸n y Asuntos Exteriores.

芦Persona con derecho al estatuto de asilo禄, de conformidad con el art铆culo聽3 de la Ley de asilo de 2005 o las disposiciones legales que la precedieron, generalmente acreditado mediante un documento de viaje convencional (expedido en Austria desde el 28聽de聽agosto de 2006) o mediante una tarjeta para personas con derecho al estatuto de asilo, de conformidad con el art铆culo聽51聽bis聽de la Ley de asilo de 2005 (expedida a los extranjeros que hayan presentado su solicitud de protecci贸n internacional a partir del 15聽de聽noviembre de 2015 y a los que se haya concedido este estatuto a partir del 1聽de聽junio de 2016).

芦Persona con el estatuto de protecci贸n subsidiaria禄, de conformidad con el art铆culo聽8 de la Ley de asilo de 2005 o las disposiciones legales que la precedieron, generalmente acreditado mediante una tarjeta de 芦persona con estatuto de protecci贸n secundaria禄, de conformidad con el art铆culo聽52 de la Ley de asilo de 2005.

Lista de personas que participan en un viaje escolar dentro de la Uni贸n Europea con arreglo a la Decisi贸n del Consejo, de 30聽de聽noviembre de 1994, sobre una acci贸n com煤n relativa a las facilidades de desplazamiento para los escolares de terceros pa铆ses que residan en un Estado miembro.

芦Confirmaci贸n de estancia regular de conformidad con el art铆culo聽31, apartado聽1, punto 5, de la Ley de polic铆a de extranjeros (FPG)禄 / 芦solicitud de renovaci贸n en virtud del art铆culo聽2, apartado聽4, punto 17聽bis, de la Ley de polic铆a de extranjeros (FPG)禄, acompa帽ada de un documento de viaje v谩lido.

Permiso de trabajo expedido por Austria con arreglo al art铆culo聽32聽quater聽de la Ley sobre la contrataci贸n de extranjeros (Ausl盲nderbesch盲ftigungsgesetz), acompa帽ado de un visado v谩lido o expirado de tipo D para trabajadores eventuales o de conformidad con el art铆culo聽22聽bis聽de la Ley de polic铆a de extranjeros (Fremdenpolizeigesetz聽– FPG).

Permiso de residencia permanente expedido en formato de visado com煤n, de conformidad con el art铆culo聽6, apartado聽1, p谩rrafo primero, de la Ley de Extranjer铆a de 1992 (FrG) (expedido por las autoridades nacionales austriacas y las representaciones del pa铆s en el extranjero hasta el 31聽de聽diciembre de 1992 en formato de sello).

Permiso de residencia en formato de etiqueta adhesiva de color verde hasta el n煤mero 790000.

Permiso de residencia en formato de etiqueta adhesiva de color verde y blanco a partir del n煤mero 790001.

Permiso de residencia en formato de etiqueta con arreglo a la Acci贸n Com煤n 97/11/JAI del Consejo, de 16聽de聽diciembre de 1996, relativa a un modelo uniforme de permiso de residencia,聽Diario Oficial L聽7 de 10.1.1997聽(expedido en Austria desde el 1聽de聽enero de 1998 hasta el 31聽de聽diciembre de 2004).

芦Confirmaci贸n del derecho de entrada en Austria en virtud del art铆culo聽24 de la Ley relativa al establecimiento y la residencia (NAG) o el art铆culo聽59 de la Ley de asilo禄 en formato de etiqueta adhesiva verde y azul.

芦Confirmaci贸n de la solicitud de conformidad con el art铆culo聽18, apartado 1, letra b), del Acuerdo de Retirada禄 [Best盲tigung 眉ber die Antragstellung gem盲脽 Art.聽18 Abs. 1 des Abkommens 眉ber den Austritt des Vereinigten K枚nigreichs Gro脽britannien und Nordirland aus der Europ盲ischen Union und der Europ盲ischen Atomgemeinschaft (Austrittsabkommen)] expedida en papel de seguridad en formato A4 a partir del 4聽de聽enero de 2021

Permiso de trabajo (Besch盲ftigungsbewilligung) con arreglo al art铆culo聽4c, apartado 1, de la Ausl盲nderbesch盲ftigungsgesetz (Ley de empleo de extranjeros)

Certificado de exenci贸n (Befreiungsschein) con arreglo al art铆culo聽4c, apartado 2, de la Ausl盲nderbesch盲ftigungsgesetz (Ley de empleo de extranjeros)

Comentar

Tu direcci贸n de correo electr贸nico no ser谩 publicada. Los campos obligatorios est谩n marcados con *

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si contin煤a navegando est谩 dando su consentimiento para la aceptaci贸n de las mencionadas cookies y la aceptaci贸n de nuestra pol铆tica de cookies, pinche el enlace para mayor informaci贸n.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies
0
    0
    Tu Cesta
    Tu Cesta esta vac铆aFinalizar Compra